Lid van het wijkcomité Alhambra
bedreigt
Een lid van
het wijkcomité Alhambra is bedreigd
omdat hij als kandidaat voor de
gemeenteraadsverkiezingen het
prostitutieprobleem wil aanpakken. Het
gaat om Stéphane Cadron van SP.A die op
de vierde plaats staat van het Vlaamse
kartel SP.A-Spirit-Groen!.
"Toen we 's
avonds thuiskwamen, hebben een dame en
een meneer ons aangesproken en
uitgedaagd omdat ik mij kandidaat stel
voor de verkiezingen. Ze hadden mijn
foto zien hangen en ze zijn nogal
arrogant geworden. We zijn daar niet op
in gegaan en we zijn naar boven gegaan,
ik woon op de eerste verdieping. Maar ze
zijn lawaai blijven maken en hebben dan
de deuren van verschillende verdiepingen
ingestampt en hebben geprobeerd om bij
ons in te breken," aldus Cadron.
Het is niet de
eerste keer dat buurtbewoners van de
Brusselse Alhambrawijk worden bedreigd
door mensen uit het prostitutiemilieu.
Vorig jaar nog werd een buurtvergadering
hardhandig verstoord.
Maar
Cadron zegt zich niet te laten
intimideren. De stad werkt nog altijd
aan een mobiliteitsplan dat vandaag of
morgen in werking treedt. Dat moet het
verkeer in de wijk beperken. Er is ook
al heel lang sprake van om camera’s te
plaatsen. De buurt dringt erop aan dat
dat snel gebeurt.
©
FM Brussel
Traduction:
Un
membre du comité de quartier Alhambra est menacé parce qu’il se
présente comme candidat aux élection communales et qu’il veut
prendre en charge le problème de la prostitution. Il s’agit de
Stéphane Cadron du SP.A qui se présente à la quatrième place du
kartel flamand SP.A-Spirit-Groen !
« Lorsque nous
rentrions le soir à notre domicile, une dame et un homme nous
ont interpellés et apostrophés parce que j’étais candidat aux
élections. Ils avaient vu ma photo à la fenêtre et sont devenus
très arrogants. Nous n’avons pas prêté attention au fait et nous
sommes montés, j’habite au premier étage. Mais ils ont continué
à faire du bruit et ont défoncé les portes de divers étages et
ont essayé d’entrer chez nous par effraction. » selon Cadron.
Ce n’est pas la
première fois que des habitants du quartier bruxellois Alhambra
sont menacés par le milieu de la prostitution. L’année dernière
encore une réunion de quartier fut perturbée grandement.
Mais Cadron ne
se laisse pas intimider. La ville travaille toujours à un plan
de mobilité qui va être effectif d’un jour à l’autre. Ceci
devrait limiter la circulation dans le quartier. Et il y a déjà
longtemps que l’on parle de placer des caméras. Les riverains
insistent pour que ça se passe au plus vite.
