Contrat de quartier ‘Les Quais’

Le lundi 15 mars la Ville de Bruxelles a organisé une réunion informative au sujet du contrat de quartier ‘Les Quais’

Les plans concernant la réfection des rues des Commerçants, Van gaver du Chantier …furent présentés.

Dans les grandes lignes les choses suivantes furent exposées :

• Le croisement des rues Van Gaver et Commerçants restera fermé. En lieu et place des blocs de béton des plots rétractables seront placés de telle sorte que la police et les pompiers puissent passer en cas d’urgence.

• Dans chaque rue  des places de parking seront prévues. Il sera possible à nouveau de se garer de chaque côté dans la rue Van Gaver.

• Dans chaque rue des arbres seront plantés.

• Les trottoirs et rues seront refaits de façade à façade en pavés sciés (de type plat).

• Les panneaux de signalisation qui doivent informer que les rues sont en cul de sac doivent être placés plus visiblement dans le paysage urbain.

• Avant le 17 décembre les travaux devraient commencer. Ils s’étendraient sur 6 mois environ.

Un certain nombre d’habitants suggèrent de faire de la rue Van Gaver un piétonnier, donc de fermer cette rue à toute circulation. Le parking d’un hôtel serait encore accessible via la rue du Chantier (actuellement la sortie de ce parking).

Il fut aussi proposé de fermer le Quai au Foin et le bypass derrière la KVS.

La réfection des rues de Laeken et de la porte d’ Anvers – initialement reprises dans le contrat de quartier – est postposée . Le timing dépendra de la réfection des boulevards centraux (prévu après 2012).

Plus >>>

Wijkcontract 'De Kaaien'

Op maandag 15 maart heeft Stad Brussel een informatievergadering georganiseerd omtrent het wijkcontract 'De Kaaien'.

Daar werden de plannen voorgesteld voor de heraanleg van de Koopliedenstraat, de Van Gaverstraat, de Werfstraat, ...

In grote lijnen werd het volgende voorgesteld:

• Het kruispunt Van Gaver- en Koopliedenstraat blijft gesloten. Inplaats van de betonblokken komen er intrekbare paaltjes zodat in geval van nood politie en brandweer doorgang hebben.

• In alle straten worden parkeerplaatsen voorzien. Parkeren zal opnieuw mogelijk zijn in de Van Gaverstraat.

• Er worden in elke straat bomen aangeplant.

• De voetpaden en straten worden van gevel tot gevel heraangelegd in 'afgezaagd' kasseien (dus het platte type).

• De verkeersborden die moeten aangegeven dat de straten doodlopend zijn zouden beter zichtbaar in het straatbeeld worden ingepast.

• Voor 17 december zouden de werken beginnen. Die zouden ongeveer 6 maanden duren ...

Een aantal bewoners suggereerden om van de Van Gaverstraat een voetgangerszone te maken, dus die straat af te sluiten voor alle verkeer. De parking van een hotel daar zou nog bereikbaar zijn via de de werfstraat (nu de uitgang van die parking).

Ook werd voorgesteld om de hooikaai en de bypass achter de KVS 's nachts af te sluiten.

De heraanleg van de Lakensestraat en de Antwerpse poort - oorspronkelijk opgenomen in het wijkcontract - zijn uitgesteld. De timing daarvan hangt af van de heraanleg van de centrale lanen (voorzien na 2012 ...).

Meer >>>

Les travaux de l’immeuble à appartements 'Manhattan View' ont débuté

Werken appartementsgebouw 'Manhattan View' zijn opgestart

www.chateaupromotion.be

Projet 'Quartier Vert'

Un certain nombre de riverains se sont retroussé les manches pour faire du triangle rue des Commerçants (côté Emile Jacqmain) , Saint Jean Népomucène, rue de l’ Epargne et rue de Laeken un quartier vert.

Le projet contient ce qui suit :

• Les habitants peuvent faire planter gratuitement leurs plantes grimpantes le long de leur façade. Le personnel du service jardinage de la ville retire les dalles du trottoir, creuse le puits pour la plante, pourvoit en terreau, et installe la protection et les fils pour la pousse.

• Les riverains peuvent faire retirer gratuitement les tags et grafitti de leurs façades.

• Les riverains peuvent recevoir gratuitement les bacs et pots de fleurs  et les placer sur leurs balcons et appuis de fenêtres.

• Sur la place de la rue des Commerçants deux nouveaux arbres seront plantés, probablement des magnolias.

• Ca et la dans le quartier de petits nichoirs artisanaux seront placés, ils seront peints par les enfants du quartier.

Plus >>>

Project 'Groene Wijk'

Een aantal bewoners hebben de handen in elkaar geslagen om van de driehoek  Koopliedenstraat (kant Emile Jacqmainlaan), Sint-Jan Nepomucenusstraat/Spaarstraat en de Lakensestraat een groene buurt te maken.

Het project beoogt het volgende:

• Bewoners kunnen gratis een klimplant laten planten aan hun gevel. Personeel van de groendienst van de stad verwijdert de stoeptegels, graaft de put voor de plant, voorziet die van potaarde, en installeert de bescherming en de klimdraad.

• Bewoners kunnen gratis tags en graffiti van hun gevels laten verwijderen.

• Bewoners kunnen gratis plantbakken met bloemen verkrijgen om op hun balkons en vensterbanken te plaatsen.

• Op het pleintje aan de Koopliedenstraat zullen tot twee nieuwe bomen worden aangeplant, wellicht magnolia's.

• Er worden in de wijk her en der zelfgemaakte nestkastjes opgehangen die door de kinderen van de buurt beschilderd zullen worden.

Meer >>>

FR:  ... Au cours de la réunion publique de lundi 15 mars aux ‘De Markten’, les plans du contrat de quartier ‘Les Quais’ furent exposés. Il en découle que l’actuel plan de mobilité  - à quelques détails près – deviendra définitif. Nous en sommes très satisfaits ... '

Lettre d'info mensuelle à bourgmestre Thielemans >>>

NL:  ... Op de openbare vergadering in de Markten van maandag 15 maart werden de plannen voor het wijkcontract ‘De Kaaien’ voorgesteld. Daaruit blijkt dat het huidige mobiliteitsplan - op een aantal kleine aanpassingen na - definitief wordt. Daar zijn we heel tevreden mee ...'

Maandelijkse infobrief aan burgemeester Thielemans >>>

Brusselnieuws.be - 22/03/10

Opvangtehuis stervende prostituees bestaat niet

Zes jaar lang gaf zuster Miet Bauwens lezingen over een even opmerkelijk als aangrijpend initiatief: in een villa in de Brusselse begeleidde ze stervende prostituees die aan aids lijdden. Nu blijkt haar verhaal uit de lucht gegrepen.

Brusselnieuws.be - 12/03/10

Auto rijdt winkel binnen

In de Koopliedenstraat is een auto in een winkeletalage gereden. De schade is aanzienlijk maar er zijn geen gewonden.

Brussel Deze Week - 17/02/10

Strijd om een voetbalterrein

Twaalf Brusselse jeugdhuizen willen hun wijk ten goede veranderen. Daarom wordt deze week actie gevoerd, onder meer tegen afval op de stoep en vóór veilige oversteekplaatsen. Jeugdhuis Chicago droomt van een voetbalterrein.

Brusselnieuws.be - 12/02/10

'Als ik naar Marokko reis ben ik een man'

Brussel - Dina is 35 jaar oud en komt uit Marokko. Ze prostitueert zich aan het IJzerplein. Aanvankelijk zie je een vrouw met make-up op, gehuld in luxekleding, die achteloos met vriendinnen staat te praten. Maar als je goed kijkt, wordt duidelijk dat Dina eigenlijk een man is. Heel voorzichtig vertelt ze mij haar verhaal. Ze kijkt daarbij voortdurend om zich heen, bang dat iemand haar zou herkennen.

De Standaard - 06/02/10

Miet Bauwens (73) vangt in Brussel stervende prostituees op

In een villa in de Brusselse rand vangt Miet Bauwens al zeven jaar prostituees met aids op. Zonder subsidies of werkingsmiddelen, enkel met de hulp van vier vrijwilligsters. ‘Drie meisjes zijn in mijn armen gestorven, dat vergeet je niet.'

De Standaard - 06/02/10

'Een op drie prostituees speelt met vuur'

Een groot deel van de prostituees in België en Nederland leveren nog altijd diensten zonder condoom. Vooral bij orale contacten en escortediensten lijkt veilige seks niet meteen een prioriteit. Klanten willen graag extra betalen voor een hoger risico.

Plus >>>

Meer >>>